„Friedenrosen“ zum Abschluss

Literarischer Abend mit dem türkischen Autor Molla Demirel

                              Gronau (NR).

Er schreibt Gedichte und kurze Geschichten über alles, „was ihn betroffen macht“. Molla Demirel, ein türkischer Landsmann, der seit 16 Jahren in Münster lebt und arbeitet, gab einen kleinen Einblick in sein Schaffen, als er kürzlich zu Gast in der Buchhandlung Hoffmann-Hansen war.

Ein besonderer Reiz dieser Lesung lag in dem zweisprachigen Vortrag, bei dem Rita Tücking die deutsche Übersetzung besorgte. Natürlich kreisten die Gedichte um die Probleme der Ausländer in der Bundesrepublik, und verständlicherweise entsponn sich aus diesen Impulsen eine rege Diskussion unter den Gästen.

Insbesondere die Schilderung der Situation eines Kindes, das in der Fremde geboren und nun überall als.

Ausländer gesehen wird, verdeutlicht die besonderen Lebensumstände ausländischer Mitbürger.

Dennoch klang dieser „Literarische Abend“ optimistisch aus mit dem Gedicht „Friedensrosen,“ das einer Erfahrung beim Ostermarsch entsprang. Demirel beschrieb darin seinen Wunsch von der „ geschwisterlichen Liebe der Menschenkinder aller Nationen.“

     17 Okt.1987

-Westfäliche Nachrichten-