Über Kinderbücher

Ein nagelneues Buch hat mich veranlasst den folgenden Text zu verfassen. Das Buch um das es sich handelt, heißt „Elif und die Delfine“.

Eine solche Art der Arbeit umfasst ein Feld, das für Autoren im Grunde genommen als schwierigste Herausforderung von allen gilt.

In anderen Romankategorien, Geschichten und Gedichten geht das Schreiben leichter von der Hand als in dem vorliegenden Fall, denn hier lassen sich Fehler nicht so einfach beheben.

Hier besteht die Herausforderung nicht nur darin, die Phantasie der Kinder anzuregen und ihnen eine schöne Freizeitbeschäftigung zu bieten. Man muß den Kindern, darüber hinaus auch bleibende Eindrücke über menschliche Werte vermitteln und ihnen Wege lehren, diese Werte umzusetzen.

Dies schafft man nicht auf die Weise von Oben herab, sondern indem man die kleinen Herzen der Kinder berühren, denn eine ständige Bevormundung ist das, worüber Kinder sehr wütend werden. Kinder möchten auch wie jeder andere Mensch ernst genommen werden.

Sie möchten beim Spielen auch gefragt werden und wünschen sich Gleichberechtigung. Wenn man sich beispielsweise Kindern in der Vater-, Mutter oder der älteren Geschwisterrolle annähert, erfährt man eine unmittelbare Reaktion des Kindes.

Das Buch von Schriftsteller Molla Demirel mit dem Titel “Elif und die Delfine” wurde in besonderer Berücksichtigung all dieser so eben aufgezählten Faktoren vorbereitet, wodurch dieses Werk meine besondere Aufmerksamkeit auf sich zog.

Inhalt: Die Geschichte handelt von Onkel Hasan, Tante Ayşe und ihrer kleine Tochter Elif, ihrem Urlaub am Strand eines kleinen Dorfes und von den Delfinen, die Elif zum ersten Mal in ihrem Leben sieht und mit denen sie eine innige Freundschaft schließt.

Der Autor Molla Demirel verwendet durchgehend eine warmherzige Wortwahl und hilft dem Leser die Einzelheiten der Geschichte ziemlich gut zu erkennen.

Es ist, als ob man beim Lesen dieses Buches, Elif auf die Spur der liebenswerten Delfine begleitet und den ganzen Tag mit ihnen im Meer schwimmen und verweilen würde.

Der Autor legt dem Leser die hier beschriebene Sommerjahreszeit und die mit ihren Farben überragende Natur wie einen Stück für Stück gewobenen anatolischen Teppich vor Augen, sodass man für einen Moment den Geruch des Wassers, des Meeres, in sich wahrnimmt. Die gelungene Beschreibung bildet erneut eine realistische Geschichte.

Darüber hinaus verlässt uns die ganze Geschichte über nicht das Wohl- und Glücksbefinden von Onkel Hasan und Tante Ayşe.

Während die Seiten wenigen werden und die Geschichte endet, hat man schon, ohne sich dessen bewusst zu sein, den Frieden dieses Sommerurlaubs mit der kleinen Elif und ihrer Familie geteilt. Manchmal steigt in uns selber das Meer, manchmal die Delfine, manchmal die an den Brandungen streifenden Wellen.

Der Autor hat ein Werk geschaffen, dass mit seiner schönen Geschichte sowohl Kindern als auch Erwachsenen viel Freude beim Lesen bereiten wird.

Ich wünsche mir, dass jedes Kind im Besitz eines solchen Buches sein könnte.

Juni 2009

Ali Özenç Çağlar

 

 

 

 

<---------------  Zürück <---------------------------