☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

☼

Öğretmenler İçin Almanca Ders Kitabına Giren Yazarımız

Şair, Edebiyat Araştırmacısı ve Radyo yayın Pedagogo  olan Molla Demirel Yıllardır Almanya’nın Münster kentinde yaşıyor. Almanyada   çeşitli orta dereceli ders kitaplarında  şiir yazı ve Fotoğrafları yer almıştı, böylece Almanyada tanına yazarlar arasında adını duyurmuştu.  Bu ders sezonunda da yazarımız Molla Demirel’in  şiirlerini  Almanya’nın ders Kitapları yayınlayan en büyük ve tanınmış yayın evlerinden biri olan Schöningh Verlag / im Westermann Schulbuchverlag GmbH, öğretmenler ve öğretmen yetiştiren okullar için  hazırladığı    Almanca Ders  kitabına  aldı. 

Böylece sadece bir yazarımız Almanyada öğretmenler için hazırlanmış bir Ders Kitabı’na girmekle kalmıyor Türkiyeli çocukların  Türkiyelilerin ürettiği edebiyatı ve edebiyatçıları da gururla tanıyacak ve tanıtma ya teşvik etme olanağı bulmuş olacaklar.

Molla Demirel „çok medyatik olmakla iyi eser verilmez. Belki para kazanılır ama kalıcılığın yolu titizlikle çalışmak ve Avrupalı  sanatçıların kalitesinde bir edebiyat ve sanat ürünü vermekten geçer.“ diyor.

Ayrıca bu başarısının temelinin Anadolunun çok kültürlülüğünden ve eşsiz bir doğa güzelliğinden kaynaklandığını dile getiriyor.

Öğretmen ve kültür kurumlarımız için  adres:

 Eınfach Deutsch . Unterrıchtsmodell

Best.- Nr. 022382 X 

Schöningh Verlag

Im Bildungshaus Schulbuchverlage Westermann Schroedel

Diesterweg Schöningh Winklers GmbH

Postfach 2540 . 33055 Paderborn

E-Mail: info@schoeningh.de

Internet: WWW. schoeningh.de

Bu konuya yer veren Yayinlar:

 Merhaba  09.02  Eylül 2004

 Berfin Bahar Sanat Edebiyat ve Kültür Dergisi Kasim 2004

 Evrensel 27 Eylül 2004

Ders Kitabinda islenen  siir:

Sabah Yeli

Zamanın saçtığı

Tonlarca ağırlığın altında  düşünce

Avcumda solmaya yüz tutmuş

Yaşam

Bir yerlerde halen öpüşüyor mu

Güneş / Yer / Ve deniz

Dolu vuruyor tomurcuklara

Güz yaprağı gibi dökülüyor

Gözlerine bakıyorum

Ufuktn yeni doğan gün gibi

Umut taşıyor

Öbür yanda dillerim bıçak altında

Neden bu diş kıran susukunluk

Bahar yeli ile dağlardan yağmur beklerken

Ateşlendi çakmak

Alev sardı her yanı

Yeryüzünün tüm suları

Taşıyacak denizlere acılarımızı

Ve yaşadığımız sınırsız gerçek masalları

Yüreklerimizdan yükselen

İki mavi çığlık

İki koca ırmak gözlerimizden akan

Sular ekinleri

Döllenmiş umut

Kanat açar gün be gün

Sabah yelli ile tıkırdatır bir dal

Çatımızı

Aydınlanır dünya

 Molla Demirel

Yaprak Yaprak Siirler,  2001

 Verlag Anadolu 

D-41825 Hückelhoven

 -------

´Schönninh Verlag

Imvestermann Schulbuchverlag GmbH

Einfach Deutsch - Unterichtsmodell