Elif ve Yunus balıkları Üzerine

Benim Almanca’ya çevirdiğim ve daha sekiz yaşında olan oğlum Baran’ın hemen bir çırpıda okuduktan sonra sınıfında ve çevresindeki arkadaşlarına severek anlattığı çocuk masal kitabı yakında Almanca kitap haline gelecek, ancak Molla Demirel’in bu eseri  şimdi Ankara’da bulunan Elvan Yayları'nca  Türkçe olarak yayınlandı.Kitap hakkında çok şey söylenir çok şey yazıla bilinir. Ancak hiçbir yazı  “Eğitimciler ile anne ve babalar için – Önsöz”   başlığı ile verdiği yazı kadar doyurucu olamayacağına inandığım için onu olduğu gibi veriyorum:

“Elif ile Yunus balıkların konusu gerçekten Antalya’nın koylarında yunus balıkları ile çocuklar arasında kurulan dostluktan, onların çocukları sevindirmek için yaptığı şovlardan etkilenerek yazılmıştır. Yaşadığımız bu 21. yüz yılda başta Amerika Birleşik Devletlerinde olmak üzere dünyanın bir çok ülkesinde yunus balıkları ile eğlence Showları ve tedavi merkezleri yaygınlaşmaktadır. Özellikle çocuklar başta olmak üzere doğuştan veya daha sonraları çeşitli nedenlerle felç olan. konuşma yeteneğini yitiren insanların tedavisinde de büyük yararları olduğu saptanmıştır. Bu nedenle yunus balıkları ile Tedavi Merkezleri’ne özellikle önem verilmektedir. Oysa Antalya Side, İskenderun ve Antakya körfezlerinde MÖ. 4000 yıllarından beri başta yunus balıkları olmak üzere çeşitli balıklarla Sivas kentinde bulunan Balık Gölü’nde mercan Cilt Hastalığı'na karşı olduğu gibi Doğu ve Güney doğuda koç, at, kirpi, köpek, inek gibi çeşitli hayvanlar ve binden fazla doğal bitki ve terminal sularla yüzlerce hastalığın tedavi edildiğine çeşitli kaynaklarda rastlıyoruz.

Özellikle yunus balığı ve diğer canlılarla tedavilerde çocuklarla canlının daha iyi bir dostluk bağı kurduğunu ve çocuğu yaşama sevgiye hazırladığı için tıbbi tedavi ile birleştirildiğinde tedavideki başarının daha yüksek olduğu da saptanan bir gerçek.

Antalya Kemerde bulunan “Yunus balıkları ile Tedavi Merkezi”ni iki yıl gözledikten ve orada tedavi görenler ve yakınları ile dostluk kurularak konuşularak öykü işlendi. Bu konuyu işlerken çocuk psikolojisi, çocukların fantezisi ve beklentileri eğitim çerçevesinde pedagojik olarak elle almaya özen gösterildi.

Ne yazık ki 18. yüz yıldan sonra tıp araştırmalar merkezi Türkiye’de bulunan bunca kaynağı yeterince derleyememiş. Gelişen sanayinin ürettikleriyle yetinerek yüzlerce doğal tedavi birikimlerini alıp çağdaş Tıp biliminin Laboratuarına aktaramamıştır. Ancak halende özellikle dağ köylerinde, sahil köylerinde  yaşlıların doğal tedavileri büyük anne ve babalarında öğrendikleri kadarıyla sürdürdükleri bir gerçek.

Bu eser insanın sevgisinin sadece insanla sınırlı olmadığını, insanın mükemmelleşmesinin doğada var olan tüm canlılar, bitki ve doğal su kaynakları ile olan bağının göz ardı edilecek bir olay olmadığını anlatıyor. İnsanın canlıları ve doğayı sevmesinin sadece insani bir güzel istem olmanın ötesinde, yaşamı güzelleştiren insanı, sağlığa, aydınlığa, mutluluğa başarıya götüren kıymetli bir değer olduğunu ortaya koyuyor. İnsan kadar doğanın da saygıya, korunmaya laik en önemli bir değer olduğu vurgulanıyor. Sevginin toprağa düşen bir çekirdek gibi kanatlanacağı ve ona hizmet sunularak koca bir çınara dönüşeceğini gözler önüne sererken, çocukların ve doğa canlılarının korunmasının da önemi bir halının nakışları gibi öykünün içinde işleniyor. Okuyucuya doğa ve canlılar hakkında geniş bir bilgi sunuluyor. Doğanın ve Doğa bitkilerinin korunduğu bir ortamda, güzelliklerin, dostlukların, mutluluğun, serginin boy vereceğini vurgularken bireyin özellikle çocukların kendi yaşamı ile çevresini incelemesi ve üzerinde düşünmesinin önemi üzerinde duruluyor. Bunun toplumsal yaşamda çocuklar için çok önemli olduğu yalın bir dille sunuluyor.”

Çocuk masallarının bir düzenli okuyucusu ve üç çocuk annesi olarak ben bu çocuk masalının bütün dünya çocukları tarafından sevileceğine inanıyorum. 

Münster, 17.05.2009

Avukat Dilek Karabudak                            Rechtsanwältin Dilek Karabudak

D- 59065 Hamm, Bahnhofstr, 4                      D- Münster, Lambertikirchplatz 4

Telefon: 02381-915 727                                 Telefon: 01754044369

Email: karabudak@web.de

 

Kitabın yayınlandığı Yayın Evi ve Adresi:

Elvan Yayınları

Sümer 2. sokak, No.:30 / 11 Kızılay.Ankara

Tel.:0312-229 88 84

 

  <-------- İleri -------->

 

-------->  Geriye Dönüş ------->